die Luftsanierung

Meanings

1. 1.

   Abbau von Schadstoffen und das Wiederherstellen einer guten Raumluft

   • “„Eine Luftsanierung ist eine einmalige Aktion um eine momentane Geruchsbelästigung zu beseitigen.“”

   Englishindoor air remediation, indoor air purification

   Españolremediación del aire interior, purificación del aire interior

   Françaisassainissement de l’air intérieur, purification de l’air intérieur

   Italianobonifica dell’aria indoor, purificazione dell’aria interna

   Portuguêsremediação do ar interior, purificação do ar interno

   Русскийочистка воздуха в помещении, ремедиация воздуха в помещении

   Türkçekapalı alan hava arıtımı, iç ortam hava temizliği

   Українськаочищення повітря в приміщенні, ремедіація повітря в приміщенні

   Ελληνικάεξυγίανση εσωτερικού αέρα, καθαρισμός εσωτερικού αέρα

   Tiếng Việtxử lý không khí trong nhà, làm sạch không khí trong nhà

   العربيةتنقية الهواء الداخلي, معالجة الهواء الداخلي
2. 2.

   Wiederherstellung einer schadstoffarmen und guten Luft in der Umgebung

   • “„„Die Großindustrie hat damit in Linz ihre Hausaufgaben zur Luftsanierung erfüllt“, lobte gestern Umwelt-Landesrat Rudi Anschober bei einer Pressekonferenz: „Problemfall ist der Verkehr, bei dem Verbesserungen bislang ausbleiben“, sagte der Grün-Politiker.“”
   • “„Zu weit geht der Wirtschaftskammer (WK) der vom Land vorgelegte Entwurf zur Luftsanierung für den Zentralraum.“”
   • “„"Der Bund und die EU lassen die Umweltreferenten seit Jahren ganz massiv im Stich", klagte Anschober und forderte ein Maßnahmenprogramm zur Luftsanierung.“”
   • “„Sicherung einer lebenswerten Umwelt erfordert auch Mut zu Nutzungsgrenzen in der Raumordnung, mehr als Lamentieren bei der Luftsanierung und verbindliche Festlegungen bei mehr Energieeffizienz.“”

   Englishambient air restoration, environmental air remediation

   Españolrestauración del aire ambiental, remediación ambiental del aire

   Françaisrestauration de l’air ambiant

   Italianoripristino della qualità dell’aria ambientale

   Portuguêsrestauração da qualidade do ar ambiente

   Русскийвосстановление качества окружающего воздуха

   Türkçeçevresel hava yenilemesi, ortam havası restorasyonu

   Українськавідновлення якості повітря навколишнього середовища

   Ελληνικάαποκατάσταση της ποιότητας του περιβάλλοντος αέρα

   Tiếng Việtkhôi phục chất lượng không khí môi trường

   العربيةاستعادة جودة الهواء البيئي