die Leibwache

Meanings

1. 1.

   Truppe oder Person, die mit dem Schutz einer bestimmten Person beauftragt ist

   • “„Wir hörten dann auch, wie der Schaffner während der Nacht wie eine Leibwache vor unserer Tür kämpfte, um einen Kontrolleur oder was es sonst war, der zu uns hereinwollte, am Eintritt zu hindern.“”
   • “„Des Weiteren würde der Schah ihn sicherlich damit beauftragen, in den Reihen seiner unfähigen Leibwache aufzuräumen.“”
   • “„Ihre Leibwache hielt Speere mit Troddeln daran.“”
   • “„Er versicherte mir, ich würde nicht enttäuscht sein, und er werde für mich eine Leibwache aufstellen, mit der ich zufrieden sein würde.“”

   Englishbodyguard, personal guard

   Españolguardia personal, escolta

   Françaisgarde du corps, garde personnelle

   Italianoguardia del corpo, scorta personale

   Portuguêsguarda-costas, segurança pessoal

   Русскийтелохранитель, личная охрана

   Türkçekoruma, bodyguard, kişisel koruma

   Українськатілоохоронець, особиста охорона

   Ελληνικάσωματοφύλακας, προσωπική φρουρά

   Tiếng Việtvệ sĩ, người bảo vệ riêng

   العربيةحارس شخصي, حرس خاص