der Leibwächter

Meanings

1. 1.

   jemand, der die (gewerbsmäßige) Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu beschützen

   • “Die Leibwächter konnten den Angriff auf den Präsidenten verhindern und ihn in Sicherheit bringen.”
   • “„Er war der Leibwächter eines wichtigen Mannes mit »schweren Hoden«, wie Hamid jemanden bezeichnet, der Macht innehat.“”
   • “„In Kleinasien waren, wie erwähnt, die Galater als Söldner tätig, in Jerusalem dienten sie als Leibwächter für Herodes den Großen.“”
   • “„Im Jahr 1994 wurde Dr. John Britton samt seinem Leibwächter ermordet.“”
   • “„Und ich erfuhr, dass es ihn nicht gab, er nur als eine Art virtueller Leibwächter diente.“”
   • “„Anfang Januar 2011 wurde Salman Taseer, der Gouverneur der Provinz Punjab, von seinem eigenen Leibwächter erschossen, weil er sich für eine Reform des Gesetzes stark gemacht hatte.“”

   Englishbodyguard, personal guard

   Españolguardaespaldas, protector personal

   Françaisgarde du corps, protecteur personnel

   Italianoguardia del corpo, guardia personale

   Portuguêsguarda-costas, segurança pessoal

   Русскийтелохранитель, личный охранник

   Türkçevücutguard, kişisel koruma

   Українськаохоронець, персональний охоронець

   Ελληνικάσωματοφύλακας, προσωπική φρουρά

   Tiếng Việtvệ sĩ, bảo vệ cá nhân

   العربيةحارس شخصي, حارس الجسم