die Lehrerin

Meanings

1. 1.

   Vermittlerin von Wissen, die im Allgemeinen auch mit einem Erziehungsauftrag ausgestattet ist

   • “Die Lehrerin erklärt mir die Grundrechenarten.”
   • “„Ihre jungen Lehrerinnen mit ihren Kopftüchern und fußlangen Mänteln versuchten kichernd, die Lage zu beruhigen, halb gerührt, halb verschämt, halb stolz auf ihre Schüler, halb entschuldigend.“”
   • “„Lehrerin war sie, im Osten Deutschlands.“”
   • “„Die Lehrerinnen schauten ihre neue Kollegin nur an – resigniert und ein bisschen mitleidig.“”
   • “„Das fand meine Lehrerin weniger lustig.“”
   • “„Die Kirche sei unser Verein, unsere Lehrerin und Lenkerin[.]“”

   Englishfemale, teacher, instructor, tutor, female teacher

   Españolprofesora, maestra

   Françaisprofesseur, professeure, professeuse, enseignante, maître

   Italianoinsegnante, maestra, professoressa

   Portuguêsprofessora, educadora

   Русскийучительница, преподавательница

   Türkçehoca, öğretmen, kadın öğretmen

   Українськаучителька, вчителька, викладачка

   Ελληνικάδασκάλα, καθηγήτρια

   Tiếng Việtgiáo viên nữ, giáo viên

   العربيةمعلمة, مدرسة