die Klassenlehrerin

Meanings

1. 1.

   Lehrerin, die für eine ihr zugewiesene Schulklasse (meist über mehrere Jahre) verantwortlich ist

   • “„Aktuell ist sie Klassenlehrerin einer Inklusionsklasse.“”
   • “„Erst als sich ihm wenige Tage später die Klassenlehrerin der 4a vorstellte und ebenfalls nach seiner Mutter fragte, begann er ernsthaft nachzudenken.“”
   • “„Während ich mir die Hände wusch und in den Spiegel schaute, erinnerte ich mich daran, wie die Klassenlehrerin damals an meinem Tisch vorbeigegangen und ich unruhig auf dem Stuhl hin und her gerutscht war.“”

   Englishhomeroom teacher, class teacher

   Españoltutora, profesora titular, maestra de clase, profesora de aula

   Françaisenseignante de classe, professeur principal

   Italianoinsegnante di classe, docente di classe

   Portuguêsprofessora de turma, professora titular

   Русскийклассный руководитель, учитель класса

   Türkçesınıf öğretmeni, sınıf rehber öğretmeni

   Українськакласний керівник, вчитель класу

   Ελληνικάδασκάλα τάξης, καθηγήτρια τάξης

   Tiếng Việtgiáo viên chủ nhiệm, giáo viên lớp

   العربيةمعلمة الصف, مدرسة الصف