der Legat

Meanings

1. 1.

   römischer Gesandter im Range eines Unterfeldherrn

   • “„Das Kommando führte ein oft aus politischen Gründen bestimmter Legat, dem sechs (zumeist sehr junge) Militärtribunen als Legionsstabsoffiziere beigegeben wurden.“”
   • “„Pfründer nannte man auch Pensionäre in Spitälern, die sich durch Einbringen eines Legats eine dauernde Unterkunft und Pflege gesichert hatten.“”

   Englishlegate, envoy

   Españollegado, embajador

   Françaislégat, envoyé

   Italianolegato, inviato

   Portuguêslegado, enviado

   Русскийлегат, посланник

   Türkçelegat, elçi

   Українськалегат, посланець

   Ελληνικάλεγάτος, πρέσβης

   Tiếng Việtsứ giả, đại diện

   العربيةمبعوث, سفير
2. 2.

   päpstlicher Gesandter (oft ein Kardinal mit einem päpstlichen Sonderauftrag)

   • “„Unter den Führern dieser Schar befanden sich Markgraf Albrecht und Bischof Anselm von Havelberg als päpstlicher Legat.“”

   Englishpapal legate

   Españollegado papal

   Françaislégat pontifical, légat du pape

   Italianolegato pontificio, legato papale

   Portuguêslegado papal

   Русскийпапский легат

   Türkçepapalık elçisi, papalık delegesi

   Українськапапський легат

   Ελληνικάπαπικός λεγάτος

   Tiếng Việtsứ thần giáo hoàng, đặc sứ của Giáo hoàng

   العربيةسفير بابوي, المبعوث البابوي