der Laut

Meanings

1. 1.

   ein Geräusch

   • “Was sind denn das für Laute?”

   Englishsound, noise

   Españolsonido, ruido

   Françaisson, bruit

   Italianosuono, rumore

   Portuguêssom, ruído

   Русскийзвук, шум

   Türkçeses, gürültü

   Українськазвук, шум

   Ελληνικάήχος, θόρυβος

   Tiếng Việtâm thanh, tiếng ồn

   العربيةصوت, ضجيج
2. 2.

   Laut [1] als Teil einer Sprache; Sprachlaut

   • “Kleinkinder bringen Laute aller Sprachen hervor.”
   • “„Was den Lautstand anbelangt, so bezeichnen wir die Bestandteile der Wortform als Laute; betrachten wir die Laute vom Lautsystem her (z. B. danach, ob sie Bedeutungen differenzieren können oder nicht), dann sprechen wir von Phonemen.“”
   • “„Das phonetische Prinzip, dass ein Schriftzeichen einem oder mehreren Lauten entspricht, wurde durch die Phönizier und andere Stämme im Vorderen Orient erst Mitte des 2. Jahrtausends v. Chr. eingeführt.“”
   • “„Nach seinen ersten sechs Lauten heißt das Runenalphabet »Futhark«.“”
   • “„Das mag für die Übernahme von Einheiten wie Affixen (morphologisch) und Lauten (phonologisch) gelten.“”

   Englishphoneme, speech sound

   Españolfono, sonido del habla, fonema

   Françaisson, phonème

   Italianofono, suono linguistico, fonoema

   Portuguêsfono, som da fala, fonema

   Русскийзвук, фонема, речевой звук

   Türkçefon, ses, fonem, konuşma sesi

   Українськафонема, мовний звук

   Ελληνικάφθόγγος, φωνήμα, ομιλητικός ήχος

   Tiếng Việtâm vị, âm nói

   العربيةصوت لغوي, فونيما