das Lautsystem

Meanings

1. 1.

   Menge der Sprachlaute (Laute/ Phone), die in einer bestimmten Sprache gesprochen werden und dabei der sprachlichen Kommunikation dienen

   • “Jede Sprache hat ein ihr eigenes Lautsystem. Zum Lautsystem des Deutschen gehören z.B. die Vokale [a], [ɛ] und [ɔ], nicht aber die entsprechenden Nasalvokale, die z.B. im Französischen vorkommen.”
   • “Lautsysteme sind Gegenstand der Phonetik, man muss sie von den Phonemsystemen unterscheiden.”
   • “„Erst 1939 hat N. S. Trubetzkoy, ein bedeutender Linguist der Prager Schule, die Frage: »Wie soll das Lautsystem einer künstlichen internationalen Hilfssprache beschaffen sein?« umfassend behandelt und schlüssig beantwortet.“”
   • “„Was den Lautstand anbelangt, so bezeichnen wir die Bestandteile der Wortform als Laute; betrachten wir die Laute vom Lautsystem her (z. B. danach, ob sie Bedeutungen differenzieren können oder nicht), dann sprechen wir von Phonemen.“”
   • “„Erwachsene sind durch das Lautsystem ihrer Muttersprache stärker festgelegt als Kinder.“”
   • “„Er beschäftigt sich aber nicht nur mit dem Aufbau des Lautsystems, sondern auch mit dem Abbau desselben und bringt die Prozesse des Spracherwerbs mit dem der Aphasie in Zusammenhang.“”

   Englishphonological system, sound system (of a language)

   Españolsistema fonológico, sistema de sonidos (de una lengua)

   Françaissystème phonologique, système de sons (d'une langue)

   Italianosistema fonologico, sistema dei suoni (di una lingua)

   Portuguêssistema fonológico, sistema de sons (de uma língua)

   Русскийфонологическая система, звуковая система (языка)

   Türkçefonolojik sistem, bir dilin ses sistemi

   Українськафонологічна система, звукова система (мови)

   Ελληνικάφωνολογικό σύστημα, σύστημα ήχων (μιας γλώσσας)

   Tiếng Việthệ thống âm vị, hệ thống âm thanh (của một ngôn ngữ)

   العربيةالنظام الفونولوجي, نظام الأصوات (في لغة ما)