der Grunzlaut

Meanings

1. 1.

   schnarrender, kehliger Tierlaut

   • “Schweine geben oft Grunzlaute von sich.”
   • “„Andere Männchen und Weibchen demonstrieren diesem Alphamännchen ihre Unterwürfigkeit, indem sie sich vor ihm ducken und dabei Grunzlaute ausstoßen […].“”

   Englishgrunt, snort

   Españolgruñido, resoplido

   Françaisgrognement, reniflement

   Italianogrugnito, snort

   Portuguêsgrunhido, resfolegar

   Русскийхрюканье, грухание

   Türkçegrunting, hırıltı

   Українськагрук, хрюкання

   Ελληνικάγκρίνια, χάιδεμα

   Tiếng Việttiếng grun, tiếng khịt

   العربيةخرخرة, شخير
2. 2.

   menschlicher Rachenlaut, der als unartikuliert empfunden wird

   • “„Das Vokabular der Feuerländer war so klein und ihre in Grunzlauten versunkene Grammatik so simpel und einfältig, dass dieses menschliche Unterscheidungsmerkmal aus Darwins Blickwinkel kaum noch als solches gelten konnte.“”

   Englishguttural sound

   Españolsonido gutural

   Françaisson guttural

   Italianosuono gutturale

   Portuguêssom gutural

   Русскийгортанный звук

   Türkçegırtlaktan ses

   Українськагортанний звук

   Ελληνικάγουργουρητό

   Tiếng Việtâm thanh họng

   العربيةصوت حنجري