der Laugenwecken

Meanings

1. 1.

   vor dem Backen mit Natriumhydroxidlösung (Natronlauge) benetzte Brötchen

   • “„Joachim holte die Rote Wurst aus seiner Tasche und aß sie kalt mit dem Laugenwecken dazu.“”
   • “„Levin hatte früher ein halbes Semester im Ruhrgebiet studiert, aber da es dort weder Zwiebelkuchen noch Laugenwecken gab, hatte er rasch die Rückkehr eingeleitet.“”
   • “„Ich mach jetzt nur kurz eine kleine Pause, dann marschiere ich los und besorg uns frische Laugenwecken und ein paar Eier.“”
   • “„Er brach ein Stück seines Laugenweckens ab und tauchte es tief in die rote Soße seiner Currywurst ein.“”
   • “„Ich hole die Rote Wurst aus der Tasche und esse sie kalt, den Laugenwecken dazu.“”

   Swiss Standard German

   Englishlye roll, pretzel roll

   Españolpanecillo de pretzel, panecillo de lejía

   Françaispetit pain bretzel, petit pain salé à la soude

   Italianopanino Laugen, panino tipo Bretzel

   Portuguêspãozinho de pretzel, pãozinho de álcali

   Русскийлуженая булочка, булочка-претцель

   Türkçepretzel ekmeği, kostikli çörek

   Українськасолоної булочка, претцельна булочка

   Ελληνικάψωμάκι τύπου μπρέτσελ, αλκαλικό ψωμάκι

   Tiếng Việtbánh mì pretzel, bánh mì lye

   العربيةخبز صغير برتزل, كعكة الصودا الصغيرة