die Lastschrift

Meanings

1. 1.

   Abbuchung(-sauftrag) eines Betrages von einem Konto

   • “Die Lastschrift wurde mangels Deckung zurückgegeben.”

   Englishdebit entry, direct debit, debit authorization

   Españolcargo en cuenta, débito directo, autorización de débito

   Françaisavis de débit, prélèvement automatique, autorisation de prélèvement

   Italianoaddebito, addebito diretto, autorizzazione all'addebito

   Portuguêsdébito automático, autorização de débito

   Русскийавтоматическое списание, разрешение на списание

   Türkçeotomatik ödeme, borçlandırma yetkisi

   Українськапрямий дебет, авторизація на дебет

   Ελληνικάάμεση χρέωση, εξουσιοδότηση χρέωσης

   Tiếng Việttrả tiền tự động, ủy quyền trừ tiền

   العربيةخصم مباشر, تفويض الخصم
2. 2.

   Benachrichtigung über ^([1]) an den Kontoinhaber

   Englishdirect debit notification, debit advice

   Españolaviso de débito domiciliado, notificación de adeudo por domiciliación

   Françaisavis de prélèvement, notification de prélèvement

   Italianonotifica di addebito diretto, avviso di addebito

   Portuguêsnotificação de débito direto, aviso de débito em conta

   Русскийуведомление о прямом дебетовании, уведомление о снятии средств по автоплатежу

   Türkçeotomatik ödeme bildirimi, banka tahsilat bildirimi

   Українськаповідомлення про пряме списання, повідомлення про дебетове списання

   Ελληνικάειδοποίηση άμεσης χρέωσης, ενημέρωση για πάγια εντολή χρέωσης

   Tiếng Việtthông báo ghi nợ tự động, thông báo trừ tiền tự động

   العربيةإشعار بالخصم المباشر, تنبيه بالخصم البنكي