die Gutschrift

Meanings

1. 1.

   Habenbuchung auf einem Konto (der Vorgang einer Gutschrift)

   • “Die Gutschrift erfolgte mit Valuta 01.12.”
   • “Heute Nachmittag beschäftige ich mich ausschließlich mit Gutschriften.”

   Englishcrediting, credit entry, credit

   Españolcrédito, haber, abono, entrada de abono

   Françaiscréance, crédit, enregistrement de crédit

   Italianobonifico, accredito, registrazione di accredito

   Portuguêscrédito, lançamento de crédito

   Русскийкредит, запись кредита

   Türkçealacak dekontu, kredi, kredi girişi

   Українськакредит, запис кредиту

   Ελληνικάπίστωση, καταχώρηση πίστωσης

   Tiếng Việtghi có, bút toán ghi có

   العربيةرصيد, قيد الرصيد
2. 2.

   das Dokument einer Gutschrift

   • “Der Ordner mit den Gutschriften steht ganz links.”

   Englishcredit note

   Españolbono, nota de abono

   Françaisnote de crédit

   Italianonota di accredito

   Portuguêsnota de crédito

   Русскийкредит-нота

   Türkçekredi notu

   Українськакредитна нота

   Ελληνικάπιστωτικό σημείωμα

   Tiếng Việthóa đơn ghi có

   العربيةسند ائتمان
3. 3.

   der Betrag einer Gutschrift

   • “Die Gutschrift überweisen wir Ihnen in den nächsten Tagen auf das uns bekannte Konto.”
   • “„Allein die Kündigung der Restschuldversicherung brachte ihr eine Gutschrift der Targobank ein: Da sie die Versicherung früher als geplant beendete, bekam sie 2.400 Euro zurück.“”

   Englishcredit, credit amount

   Españolmonto de abono

   Françaismontant du crédit

   Italianoimporto dell'accredito

   Portuguêsvalor do crédito

   Русскийсумма кредита

   Türkçekredi tutarı

   Українськасума кредиту

   Ελληνικάποσό πίστωσης

   Tiếng Việtsố tiền ghi có

   العربيةمبلغ الرصيد