die Lappalie

eine Kleinigkeit, eine Nichtigkeit, eine höchst unbedeutende Sache

• “Ich beschäftige mich nicht mit einer solchen Lappalie.”
• “„Ich sah den vier Jungs deutlich an, dass sie keine große Lust verspürten, ihr Kartenspiel wegen so einer Lappalie zu unterbrechen.“”
• “„Die Geschichte ist eine Lappalie.“”
• “„Immer kommt's zu einem Streit wegen irgendeiner Lappalie, und das Mädchen – jetzt sind's meistens Frauen – verzieht sich in die unbekannten Gegenden, aus denen sie herkam oder wohin sie strebte, als Mansfield sie für sich beschlagnahmte.“”

Englishbagatelle, trifle, chicken-feed, triviality, insignificance

Españolbagatela, nimiedad

Françaisbagatelle, babiole, vétile, futilité

Italianoinezia, bazzecola, bagatella, quisquilia, futilità

Portuguêsbagatela, minúncia, futilidade

Русскиймелочь, пустяки

Türkçeönemsizlik, saçmalık

Українськадрібниця, незначність

Ελληνικάασήμαντο, μικροπράγμα

Tiếng Việtvô nghĩa, chuyện nhỏ

العربيةتافهة, شيء تافه

Synonyme

BagatelleKleinigkeitKrimskramsMarginalieNebensächlichkeitNichtigkeitPeanutsPetitesseSchmockes