der Krimskrams

Meanings

1. 1.

   Ansammlung nutzloser Objekte

   • “„Normalerweise hat man ein Fahrrad, die ausrangierte Kaffeemaschine und allerlei Krimskrams im Keller.“”
   • “„In die Ecke hinter ihrer Kasse hat sie Krimskrams gestellt: Fotos, Herzchen, eine Plastikbüste Kleopatras, einen Weihnachtsmann.“”
   • “„Der Junglehrer hatte sich wieder einmal über mich lustig gemacht, daraufhin raffte ich den ganzen Krimskrams, der vor mir auf dem Tisch lag, zusammen und warf ihn wie lästiges Geröll in meinen Ranzen.“”
   • “„Nur ihren ultimativen Krimskrams wollen sie loswerden, dessen Erwerb die Glücksspanne von fünf Minuten nicht überschreitet.“”
   • “„Jetzt kann man dort orientalischen Krimskrams kaufen.“”

   colloquial

   Englishknick-knack, knickknack, ornament, junk, odds and ends

   Españoltrastos, cosas inútiles

   Françaisbric-à-brac, choses inutiles

   Italianoroba da poco valore, cianfrusaglie

   Portuguêstralha, coisas sem valor

   Русскийхлам, мелочи

   Türkçeıvır zıvır, gereksiz eşyalar

   Українськасміття, різні дрібниці

   Ελληνικάσκουπίδια, διάφορα άχρηστα αντικείμενα

   Tiếng Việtđồ linh tinh, vật dụng không cần thiết

   العربيةأشياء تافهة, خردوات