der Landweg

Meanings

1. 1.

   Strecke, die auf festem Boden, an Land, verläuft

   • “„Aufsteigende Aale überwinden große Hindernisse und können über feuchte Wiesen schlängelnd selbst kurze Landwege passieren; sogar der Rheinfall bei Schaffhausen kann über die steilen, nassen, seitlichen Felsen kriechend überwunden werden; Stauwehre werden über besonders angelegte Fischtreppen, Aalrinnen, oder über schwach durchströmte, mit Reisig gefüllte, senkrechte Drahtkörbe, die Aalleitern oder Aalsteigen, umgangen.“”
   • “„Dass die Europäer sich überhaupt auf den Weg gemacht hatten, Asien mit ihren Schiffen zu erreichen, lag nicht zuletzt daran, dass Landwege wie die legendäre Seidenstraße blockiert waren.“”
   • “„Es gelang ihm, im Krieg auf abenteuerliche Weise auf dem Landweg von Indien nach Deutschland zu fliehen, wo er hoffte, bei Hitler Unterstützung zu finden.“”
   • “„Der Landweg zum Sägwerk beträgt eine Stunde, der Meerweg die Hälfte, und die Holzplätze auf den Inseln sind schnell erreicht.“”

   Englishland route, overland route

   Españolruta terrestre, vía terrestre

   Françaisroute terrestre, voie terrestre

   Italianovia terrestre, percorso terrestre

   Portuguêsrota terrestre, via terrestre

   Русскийсухопутный путь, сухопутный маршрут

   Türkçekara yolu, karadan rota

   Українськасухопутний шлях, маршрут сушею

   Ελληνικάχερσαία διαδρομή, διαδρομή από ξηράς

   Tiếng Việtđường bộ, tuyến đường bộ

   العربيةطريق بري, مسار بري