der Wasserweg

Meanings

1. 1.

   Gewässer, das als Verkehrsweg genutzt werden kann

   • “Schiffbare Flüsse und Kanäle sind Wasserwege.”
   • “„Ein halbwegs bequemer und gerader Wasserweg ist der Rhein freilich nicht immer gewesen.“”

   Englishwaterway, navigable waterway

   Españolvía fluvial, camino de agua

   Françaisvoie navigable, chemin d'eau

   Italianovia navigabile, corsa d'acqua

   Portuguêsvia navegável, caminho aquático

   Русскийводный путь, судоходный путь

   Türkçesu yolu, navigasyon yolu

   Українськаводний шлях, водна артерія

   Ελληνικάναυτικός δρόμος, υδάτινος δρόμος

   Tiếng Việtđường thủy, lối đi trên nước

   العربيةممر مائي, طريق مائي
2. 2.

   Transportweg auf dem Wasser

   • “Große Güter können günstig auf dem Wasserweg befördert werden.”
   • “„Der Warentransport erfolgte in erster Linie auf dem Wasserweg.“”
   • “„Gestern Nacht steuerten wir auf die afrikanische Küste zu, schwenkten jedoch in der Morgendämmerung um und fuhren denselben Wasserweg wieder zurück.“”
   • “„Wir wurden nun auf ein Küstenschiff verfrachtet und auf dem Wasserweg nach Halifax gebracht.“”
   • “„Der Landrat war inzwischen zum Randstützpunktkommissar für den Bezirk Jändschou in der Provinz Tschekiang befördert worden und hatte sich auf dem Wasserwege in sein neues Amt begeben.“”

   Englishwaterway, navigable waterway

   Españolvía fluvial, canal navegable

   Françaisvoie navigable, chemin d'eau

   Italianovia navigabile, corsa d'acqua

   Portuguêsvia navegável, caminho aquático

   Русскийводный путь, судоходный путь

   Türkçesu yolu, navigasyon yolu

   Українськаводний шлях, водна артерія

   Ελληνικάναυτικός δρόμος, υδάτινη οδός

   Tiếng Việtđường thủy, lối đi trên nước

   العربيةممر مائي, طريق مائي