die Lügengeschichte

Meanings

1. 1.

   unwahre, erlogene Geschichte

   • “Die bekanntesten Lügengeschichten stammen von Baron Münchhausen.”
   • “„In der Lügengeschichte gibt es nicht nur einen inhaltlichen Konflikt zwischen Wirklichkeit und Lüge, der komisch wirkt, sondern es geht auch um einen Überlegenheitskonflikt zwischen Erzähler und Zuhörer.“”
   • “„Murray erzählte mir eine Menge Lügengeschichten, die man über mein Verschwinden in Umlauf gesetzt hatte, und fragte mich unter anderem, ob ich einen kleinen Roman vom Abbate Chiari kenne, der gegen Ende des Karnevals erschienen sei.“”

   Englishtall tale, fabrication, whopper

   Españolpatraña, cuento chino, mentira

   Françaisbaliverne, mensonge, bobard

   Italianostoriella, bugia, favola

   Portuguêshistória inventada, mentira, conto da carochinha

   Русскийвыдумка, небылица, сочинённая история, лживый рассказ

   Türkçeuydurma hikaye, yalan hikaye

   Українськабрехня, вигадка

   Ελληνικάψέμα, παραμύθι, ψευδοϊστορία

   Tiếng Việtchuyện bịa đặt, câu chuyện bịa

   العربيةحكاية مختلقة, قصة كاذبة, افتراء