das Lüftungsventil

Meanings

1. 1.

   mechanische oder von Hand gesteuerte, absperrbare Durchtrittsvorrichtung für Luft

   • “„Reduzieren Sie die Luftmenge, indem Sie das Lüftungsventil in einem ersten Schritt um eine halbe Drehung schliessen und warten Sie danach zwei Wochen, bevor Sie einen weiteren Schritt unter nehmen.“”
   • “„Aber nicht nur das Wo, sondern auch das Wie ist beim Einsatz von Lüftungsventilen wichtig.“”
   • “„Abhilfe schafft nur, das Lüftungsventil aufzudrehen und die Heizkörper zu entlüften.“”
   • “„Sie sind für das Lüftungsventil gedacht, das sich zumeist seitlich links oder rechts am Heizkörper befindet.“”

   Englishventilation valve, vent valve, air vent

   Españolválvula de desaireación, válvula de ventilación, ventilación

   Françaisdistributeur d'aération, vanne de ventilation, aérateur

   Italianovalvola di ventilazione, ventola

   Portuguêsválvula de ventilação, ventilador

   Русскийпродувной вентиль, вентиляционный клапан, воздушный вентиль

   Türkçehavalandırma vanası, hava menfezi

   Українськавентиляційний клапан, вентиляційний отвір

   Ελληνικάβαλβίδα αερισμού, αεραγωγός

   Tiếng Việtvan điều chỉnh không khí, lỗ thông gió

   العربيةصمام تهوية / تجديد الهواء, صمام تهوية, فتحة تهوية