der Lüftungsabstand

Meanings

1. 1.

   räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn; die Luftzirkulation betreffend

   • “„Oft verbirgt sich ein Schimmelpilzbefall hinter Holzverkleidungen, alten Bodenbelägen oder Tapeten und hinter Möbeln, die ohne ausreichenden Lüftungsabstand an Außenwänden stehen.“”
   • “„Steht der Flachbild-Fernseher hingegen in einer Schrankwand, können fehlende Lüftungsabstände unter Umständen sogar zur Überhitzung und auf lange Sicht zu irreparablen Schäden führen.“”
   • “„Wichtig dabei ist, dass die Doppelwände mit einem Lüftungsabstand aufgebaut werden.“”
   • “„Dieser Lüftungsabstand ist bei allen neuen Ansätzen, d. h. bei jeder Unterbrechung der Fassade der Facade-Paneele durch Fenster oder andere Elemente, erforderlich.“”
   • “„Es muss ein Lüftungsabstand von 300 mm um die Lüftungsschlitze oder Lüftungsöffnungen eingehalten werden.“”

   Englishventilation gap, ventilation clearance

   Españolespacio de ventilación, distancia de ventilación

   Françaisespace de ventilation, écart de ventilation

   Italianospazio di ventilazione, distanza di ventilazione

   Portuguêsespaço de ventilação, distância de ventilação

   Русскийвентиляционный зазор, вентиляционный промежуток

   Türkçehavalandırma aralığı, havalandırma boşluğu

   Українськавентиляційний проміжок, відстань для вентиляції

   Ελληνικάδιάκενο αερισμού, απόσταση αερισμού

   Tiếng Việtkhoảng cách thông gió, khoảng hở thông gió

   العربيةمسافة التهوية, فاصل التهوية