die Korrekturmaßnahme

Meanings

1. 1.

   Eingriff, der der Verbesserung dient, was den Weg hin zu einem Ziel betrifft

   • “Vorschläge zu Korrekturmaßnahmen sind häufig das Resultat von Qualitätssicherungsverfahren.”
   • “„Auf Grundlage des Check-Ergebnisses werden gegebenenfalls Korrekturmaßnahmen eingeleitet.“”
   • “„Die Arbeitsmarktpolitik ist von vornherein als staatliche Korrekturmaßnahme konzipiert, wenn Marktlage und »soziale« Gerechtigkeit kollidieren. Vorrangiges Ziel ist es, arbeitsplatzerhaltend zu retten, was am Markt nicht mehr zu retten ist.“”

   Englishcorrective action, remedial action, course correction, corrective measure

   Españolmedida correctiva, acción correctiva

   Françaismesure corrective, action corrective

   Italianomisura correttiva, azione correttiva

   Portuguêsmedida corretiva, ação corretiva

   Русскийкорректирующая мера, восстановительное действие

   Türkçedüzeltici önlem, iyileştirici eylem

   Українськакоригуючий захід, виправна дія

   Ελληνικάδιορθωτικό μέτρο, διορθωτική ενέργεια

   Tiếng Việtbiện pháp khắc phục, hành động khắc phục

   العربيةإجراء تصحيحي, عمل تصحيحي