die Kleinbahn

Meanings

1. 1.

   Eisenbahn nur mit lokaler Bedeutung, meist mit kurzer Streckenlänge und häufig mit geringerer Spurweite

   • “„Eine unbeleuchtete Kleinbahn beförderte ihn weiter, hielt auf kleinen Dorfbahnhöfen, die zum Verladen von Rüben und Kartoffeln bestimmt waren, aber nicht für den Personenverkehr.“”
   • “„Ich fahre mit der Kleinbahn nach Ingolstadt.“”
   • “„So fuhren wir eines Tages mit dem Zug nach Arnsdorf und mit der Kleinbahn nach Kamenz, um von dort unser Ziel zu Fuß zu erreichen.“”
   • “„Die Kleinbahn hielt.“”

   Englishlight railway, narrow-gauge railway

   Españolferrocarril de vía estrecha, tren ligero

   Françaisvoie étroite, chemin de fer à voie étroite, train léger

   Italianoferrovia a scartamento ridotto, treno leggero

   Portuguêsferrovia de bitola estreita, trem leve

   Русскийузкоколейная железная дорога, легкий поезд

   Türkçedar bir demiryolu, hafif raylı sistem

   Українськавузькоколійна залізниця, легкий потяг

   Ελληνικάσιδηρόδρομος στενής γραμμής, ελαφρύ τρένο

   Tiếng Việtđường sắt hẹp, tàu nhẹ

   العربيةسكة حديد ضيقة, قطار خفيف