Meanings
- 1.
die feierliche Weihe eines Kirchengebäudes für seine gottesdienstliche Bestimmung durch einen Bischof
- “Nächste Woche feiern wir die große Kirchweihe.”
- “„In der frühchristlichen Zeit wurde die Kirchweihe mit einer feierlich abgehaltenen ersten Messe, die vom Ortsbischof oder einem von diesem eingesetzten Vertreter gefeiert wurde, begangen.“”
Englishdedication, consecration of a church, church dedicationEspañolconsagración de una iglesia, dedicación de la iglesiaFrançaisdédicace d'une église, consécration d'une église, dédicace de l'égliseItalianoconsacrazione di una chiesa, dedica della chiesaPortuguêsconsagração de uma igreja, dedicação da igrejaРусскийосвящение церкви, посвящение церквиTürkçekilisenin kutsanması, kilise adamasıУкраїнськаосвячення церкви, дедикація церквиΕλληνικάαγιασμός εκκλησίας, αφιερωμένη εκκλησίαTiếng Việtlễ thánh hiến nhà thờ, lễ dâng nhà thờالعربيةتكريس الكنيسة, تخصيص الكنيسة - 2.
die jährliche Gedächtnisfeier an das unter [1] gefeierte Ereignis; das Kirchweihfest
Englishparish fair, church festivalEspañolfiesta de la iglesiaFrançaisfête paroissiale, fête de l'égliseItalianofesta della chiesaPortuguêsfesta da igrejaРусскийцерковный праздникTürkçekilise festivaliУкраїнськацерковне святоΕλληνικάεκκλησιαστική γιορτήTiếng Việtlễ hội nhà thờالعربيةمهرجان الكنيسة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Kirchweihe | die Kirchweihen |
| accusative | die Kirchweihe | die Kirchweihen |
| dative | der Kirchweihe | den Kirchweihen |
| genitive | der Kirchweihe | der Kirchweihen |