Meanings
- 1.
gemeiner Mensch
- “„Ich machte ihm Vorwürfe und schalt ihn einen nichtswissenden Schandbuben; als er mir zurückgab, ich sei ein Lumpenkerl, konnte ich mich nicht länger beherrschen und verabreichte ihn eine Ohrfeige, die er durch einen Schlag mit seinem Stock beantwortete.“”
Englishscoundrel, rascal, lowlifeEspañolcanalla, sinvergüenza, desgraciadoFrançaisvaurien, salaud, canailleItalianomascalzone, canaglia, farabuttoPortuguêscanalha, patife, safadoРусскийнегодяй, подлец, мерзавецTürkçenamussuz, aşağılık herifУкраїнськамерзенник, негідникΕλληνικάκακοποιός, κακομούτσουνοςTiếng Việtkẻ khốn nạn, tên vô lạiالعربيةوغد, نذل, حقير
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Lumpenkerl | die Lumpenkerle |
| accusative | den Lumpenkerl | die Lumpenkerle |
| dative | dem Lumpenkerl | den Lumpenkerlen |
| genitive | des Lumpenkerls | der Lumpenkerle |
Compound parts
- LumpNOUNmodifier— scoundrel, ragamuffin, scamp, s.o.b., rascal, rogue
- KerlNOUNhead— guy, bloke, chap, cove, fellow, geezer, dude, fella, homey, feller, bruce