die Karre

Meanings

1. 1.

   eine Transportfläche auf Rädern ohne eigenen Antrieb

   • “Hol die Karre aus der Scheune und mach sie an den Traktor.”
   • “„Ein Mann mit einer Karre lud all unsere Sachen auf, und wir folgten ihm ans Ende des Zuges mit der riesigen Lokomotive.“”
   • “„Sie machte richtig Rabatz in der Karre.“”

   Englishcart, trolley

   Españolcarro, carrito

   Françaischariot, charrette, carriole, caddy

   Italianocarro, carretto, carrello

   Portuguêscarrinho, carro

   Русскийтележка, корзина

   Türkçearaba, trolley

   Українськавізок, карт

   Ελληνικάκαρότσι, καρότσα

   Tiếng Việtxe đẩy, xe kéo

   العربيةعربة, عربة نقل
2. 2.

   umgangssprachlich bis Slang; oft abfällig: Automobil

   • “Der Nachbar parkt immer so, dass man an seiner verdammten Karre nicht vorbeikommt!”
   • “Ey, wo hast du denn die geile Karre her, Alter?”
   • “„So saß ich nun in meiner Karre und wartete auf Cindy.“”

   Englishcar, ride

   Españolcoche, auto

   Françaischarrette, carriole, voiture, bagnole

   Italianocarretta, auto, macchina

   Portuguêscarro, automóvel

   Русскийавтомобиль, тачка

   Türkçearaba, otomobil

   Українськаавтомобіль, машина

   Ελληνικάαυτοκίνητο, αμάξι

   Tiếng Việtxe hơi, ô tô

   العربيةسيارة, عربة