die Gepäckkarre

Meanings

1. 1.

   einfache Transportfläche auf Rädern ohne eigenen Antrieb für Gepäck

   • “„Neben verlassen wirkenden Gepäckkarren stehen wir schweigend herum.“”
   • “„Achten Sie darauf, dass Sie die Koffer von der Gepäckkarre nehmen und der Fahrer sie zu Ihnen auf den Rücksitz stellt.“”
   • “„Wenige Minuten später kehrte er – eine Gepäckkarre, auf der zwei Kinderbuggys übereinander gestapelt waren, vor sich her schiebend – zurück.“”
   • “„Da stand Flöten-Ewald neben derTreppe und flötete laut »Komm Zigan, komm Zigan, spiel mir ein Lied«, eine Hand an der Deichsel seiner Gepäckkarre, die andere an der weißen Gepäckträger-Mütze, die er vor seiner linken Brust hielt.“”
   • “„Er hatte eine Gepäckkarre dabei, nickte den Thurmans freundlich zu und klopfte dann an die Zimmertür.“”
   • “„Die Dolmetscherin hatte dem großen Menschen mit seiner Gepäckkarre eingangs des Belorussischen Bahnhofs gewinkt, flink sortierte er unsere Gepäckstücke.“”

   Englishluggage barrow, luggage cart, baggage cart, porter's trolley

   Españolcarrito de equipaje, carro de maletas

   Françaischariot à bagages, caddie à bagages

   Italianocarrello per bagagli, carrello per valigie

   Portuguêscarrinho de bagagem, carrinho de malas

   Русскийтележка для багажа, багажная тележка

   Türkçebagaj arabası, valiz arabası

   Українськавізок для багажу, картка для багажу

   Ελληνικάκαρότσι αποσκευών, καρότσι για αποσκευές

   Tiếng Việtxe đẩy hành lý, xe kéo hành lý

   العربيةعربة الأمتعة, عربة الحقائب