das Höllentempo

Meanings

1. 1.

   extrem hohe Geschwindigkeit

   • “„Hinter Simmern ging Richtung Vallendar steil durch den Wald eine Straße runter, wo man ein Höllentempo kriegte und scharf aufpassen mußte, besonders in den Haarnadelkurven.“”

   Englishbreakneck speed, hellish speed

   Españolvelocidad infernal, velocidad vertiginosa

   Françaisvitesse infernale, vitesse fulgurante

   Italianovelocità infernale, velocità da brivido

   Portuguêsvelocidade infernal, velocidade alucinante

   Русскийадская скорость, невероятная скорость

   Türkçecehennem hızı, deli hız

   Українськапекельна швидкість, швидкість, що захоплює дух

   Ελληνικάκόλαση ταχύτητα, ταχύτητα που κόβει την ανάσα

   Tiếng Việttốc độ kinh hoàng, tốc độ chóng mặt

   العربيةسرعة جهنمية, سرعة مذهلة