die Berühmtheit

Meanings

1. 1.

   eine Person oder eine Sache, die berühmt ist

   • “Sie ist eine Berühmtheit, da wo sie herkommt.”
   • “„Aber auch der Berühmtheiten der Stadt wird gedacht.“”
   • “„Doch diese jungen Frauen fühlen sich hoffnungslos zu Berühmtheiten hingezogen, so unerheblich meine auch sein mag.“”
   • “„Auf einem Schild vor der Tür waren Berühmtheiten zu sehen, die der Bar einen Besuch abgestattet hatten, die meisten Hollywood- und Fernsehstars.“”
   • “„Und wenn die Menge der Geschichten, die über jemanden erzählt werden, das Maß der Berühmtheit ist, dann war er eine Berühmtheit im Viertel.“”

   Englishcelebrity, famous person

   Españolcelebridad, persona famosa

   Françaiscélébrité, personne célèbre

   Italianocelebrità, persona famosa

   Portuguêscelebridade, pessoa famosa

   Русскийзнаменитость, известная личность

   Türkçeünlü, şöhret

   Українськазнаменитість, відомий

   Ελληνικάδιάσημος, διάσημο πρόσωπο

   Tiếng Việtngười nổi tiếng, ngôi sao

   العربيةشهرة, شخص مشهور
2. 2.

   die Eigenschaft, berühmt zu sein

   • “„Und wenn die Menge der Geschichten, die über jemanden erzählt werden, das Maß der Berühmtheit ist, dann war er eine Berühmtheit im Viertel.“”
   • “Ihre Berühmtheit ist ihr aber nicht nur von Vorteil.”
   • “„In der Tat existierte eine solche Kapelle, deren Berühmtheit als vielbesuchte Wallfahrtsstätte bis zurück ins 14. Jahrhundert reicht.“”
   • “„Noch dazu musste Cook den schmeichelhaften, aber zeitraubenden Verpflichtungen nachkommen, die seiner wachsenden Berühmtheit geschuldet waren.“”

   Englishfame

   Españolfama

   Françaiscélébrité

   Italianofama

   Portuguêsfama

   Русскийслава

   Türkçeün, şöhret

   Українськаслава

   Ελληνικάφήμη

   Tiếng Việtsự nổi tiếng

   العربيةشهرة