Meanings
- 1.
Eigenname des Wolfes in der Fabel „Reineke Fuchs“ und anderen Erzählungen
- “„Muß ich nach Rom, so laufen Weib und Kind Gefahr an Leben und Leib; Denn Isegrim schont ihrer nicht, Wenn er sie in die Klauen kricht;“”
EnglishIsegrimEspañolIsegrimFrançaisIsegrimItalianoIsegrimPortuguêsIsegrimРусскийИзеримTürkçeIsegrimУкраїнськаIsegrimΕλληνικάΙσεγκρίμTiếng ViệtIsegrimالعربيةإيزغريم - 2.
Säugetier der Art Canis lupus
- “„Der umstrittenste Rückkehrer ist und bleibt der Wolf. Isegrim ist inzwischen bis an die Stadtgrenze Dahlen-Oschatz vorgedrungen.“”
figurativeEnglishwolfEspañolloboFrançaisloupItalianolupoPortuguêsloboРусскийволкTürkçekurtУкраїнськавовкΕλληνικάλύκοςTiếng Việtsóiالعربيةذئب - 3.
mürrische, übellaunige, abweisende Person
- “„Du bist 'n richtiger Isegrim.“”
derogatoryoutdatedEnglishgrump, grouchEspañolgruñónFrançaisrâleurItalianobrontolonePortuguêsranzinzaРусскийугрюмый человекTürkçesomurtkan kişiУкраїнськапесимістΕλληνικάγκρινιάρηςTiếng Việtngười khó tínhالعربيةعابس
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Isegrim | die Isegrime |
| accusative | den Isegrim | die Isegrime |
| dative | dem Isegrim | den Isegrimen |
| genitive | des Isegrim | der Isegrime |