die Irre

falsche Richtung, Irrweg; in die Irre gehen, fahren, führen usw.

• “Das Navi hat uns in die Irre geleitet.”
• “Wir befinden uns in der Irre und müssen sehen, wie wir wieder zurückfinden.”
• “Sie raste wie eine Irre durch die Stadt.”
• “Denk dir nichts, das ist doch eine arme Irre!”

Englishwrong way, misdirection

Españolcamino equivocado, dirección incorrecta

Françaismauvaise direction, chemin erroné

Italianostrada sbagliata, direzione errata

Portuguêscaminho errado, direção incorreta

Русскийнеправильный путь, ошибочное направление

Türkçeyanlış yol, saptırma

Українськанеправильний шлях, хибний напрямок

Ελληνικάλάθος δρόμος, λανθασμένη κατεύθυνση

Tiếng Việtđường sai, hướng sai

العربيةطريق خاطئ, اتجاه غير صحيح

Synonyme

AbwegGeistesgestörteGeisteskrankeIdiotinIrrsinnigeIrrwegNärrinPsychopathinSchwachsinnigeSpinnerinVerrückte

weibliche Person, die an einer Psychose leidet, die verrückt ist

• “Sie raste wie eine Irre durch die Stadt.”
• “Denk dir nichts, das ist doch eine arme Irre!”