die Psychopathin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen

   • “Der Gutachter stufte sie als Psychopathin ein.”
   • “„Die Psychopathin untergräbt oft das Selbstwertgefühl anderer. Sie tut dies, indem sie Gerüchte verbreitet, das Umfeld des Opfers einschüchtert und gegen es aufbringt.“”
   • “„Psychopathinnen sind ihr zufolge zudem schwerer zu entlarven, da bei ihnen häufig eine Borderline-Persönlichkeitsstörung festgestellt wird.“”

   Englishfemale psychopath, woman with impaired empathy

   Españolpsicópata femenina, mujer con empatía afectada

   Françaispsychopathe féminine, femme avec empathie altérée

   Italianopsicopatica, donna con empatia compromessa

   Portuguêspsicopata feminina, mulher com empatia prejudicada

   Русскийженщина-психопат, женщина с нарушенной эмпатией

   Türkçepsikopat, kadın psikopat, duygusal empati eksikliği olan kadın

   Українськажінка-психопат, жінка з порушеною емпатією

   Ελληνικάγυναίκα ψυχοπαθής, γυναίκα με μειωμένη ενσυναίσθηση

   Tiếng Việtnữ tâm thần, người phụ nữ thiếu cảm thông

   العربيةمجنونة أنثوية, امرأة تعاني من نقص التعاطف
2. 2.

   unter einer Persönlichkeits- oder Verhaltensstörung leidende weibliche Person; gelegentlich auch nur eine (extrem) eigenwillige Person

   • “Die Frau ist doch echt ne Psychopathin!”
   • “„Was mich angeht: Ich habe mich in Beziehungen vielleicht hin und wieder verantwortungslos und selbstsüchtig verhalten, doch die Tatsache, dass ich Gewissensbisse habe, zeigt, dass ich keine Psychopathin bin.“”

   colloquial

   Englishfemale with a personality disorder

   Españolmujer con un trastorno de personalidad

   Françaisfemme avec un trouble de la personnalité

   Italianodonna con un disturbo della personalità

   Portuguêsmulher com transtorno de personalidade

   Русскийженщина с расстройством личности

   Türkçekişilik bozukluğu olan kadın

   Українськажінка з розладом особистості

   Ελληνικάγυναίκα με διαταραχή προσωπικότητας

   Tiếng Việtphụ nữ mắc rối loạn nhân cách

   العربيةامرأة تعاني من اضطراب الشخصية