Meanings
- 1.
weibliche Person, die das Spinnen betreibt, in einer Spinnerei arbeitet, Garn herstellt
- “Eine Spinnerin arbeitet in einer Firma, die Garn für Textilien herstellt.”
- “„Isis, eine zeugende und gebärende Erdgöttin, die man sich als Spinnerin vorstellte und der man als Attribut die Spindel, als Zeichen der Weiblichkeit beigab.“”
EnglishspinnerEspañolhilanderaFrançaisfileuseItalianofilatricePortuguêsfiandeiraРусскийпряхаTürkçeiplikçiУкраїнськапряжаΕλληνικάνηματοβιομήχανοςTiếng Việtngười dệt chỉالعربيةمغزلة - 2.
weibliche Person, die unsinnige Gedanken, Vorstellungen hat/äußert
- “Alle halten sie für eine Spinnerin.”
Englishdreamer, fanciful personEspañolsoñadoraFrançaisrêveuseItalianosognatricePortuguêssonhadoraРусскиймечтательницаTürkçehayalperestУкраїнськамрійникΕλληνικάονειροπόλοςTiếng Việtngười mơ mộngالعربيةحالم - 3.
andere Bezeichnung für: Spinne
- “„Ist diese erste Schichte dick genug, so verändert die Spinnerin ihre Lage und wiederholt dasselbe Verfahren anderswo.“”
South GermanEnglishspiderEspañolarañaFrançaisaraignéeItalianoragnoPortuguêsaranhaРусскийпаукTürkçeörümcekУкраїнськапавукΕλληνικάαράχνηTiếng Việtnhệnالعربيةعنكبوت
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Spinnerin | die Spinnerinnen |
| accusative | die Spinnerin | die Spinnerinnen |
| dative | der Spinnerin | den Spinnerinnen |
| genitive | der Spinnerin | der Spinnerinnen |