Meanings
- 1.
weibliche Person, die von jemandem oder von etwas besessen ist
- “Wenn es um Pferde geht, wird Tanja zur Närrin.”
Englishfanatic, devoteeEspañolfanática, obsesaFrançaisfanatique, passionnéeItalianofanatica, ossessionataPortuguêsfanática, obcecadaРусскийпомешанная, фанаткаTürkçefanatik, takıntılıУкраїнськафанатка, одержимаΕλληνικάφανατισμένη, μανιώδηςTiếng Việtngười phụ nữ cuồng tín, cô gái ám ảnhالعربيةمتعصبة, مهووسة - 2.
zu Karneval/im Fasching feiernde, weibliche Person in Verkleidung
- “Narren und Närrinnen machen die Straßen unsicher.”
Englishcarnival reveler, masqueraderEspañolcarnavalera, disfrazadaFrançaiscarnavalière, déguiséeItalianocarnevalesca, mascherataPortuguêsfoliã, carnavalescaРусскийкарнавальщица, ряженаяTürkçekarnaval katılımcısı, kostümlü kadınУкраїнськакарнавалістка, рядженаΕλληνικάκαρναβαλίστρια, μεταμφιεσμένηTiếng Việtcô gái hóa trang lễ hội, người phụ nữ dự lễ hộiالعربيةمشاركة في الكرنفال, متنكرة - 3.
weibliche Person, die sich unklug verhält
- “Das hast du wirklich getan? Du bist doch eine Närrin!”
- “„Mit diesem Brief glaubte ich, der Närrin mit der größten Sanftmut zu begegnen.“”
derogatoryEnglishfool, silly womanEspañoltonta, neciaFrançaissotte, idioteItalianosciocca, stupidaPortuguêstola, bobaРусскийдурочка, глупышкаTürkçeaptal kadın, ahmakУкраїнськадурепа, нерозумна жінкаΕλληνικάανόητη, βλάκαTiếng Việtngười phụ nữ ngốc nghếch, cô gái dại dộtالعربيةامرأة حمقاء, غبية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Närrin | die Närrinnen |
| accusative | die Närrin | die Närrinnen |
| dative | der Närrin | den Närrinnen |
| genitive | der Närrin | der Närrinnen |