die Hornisse

Meanings

1. 1.

   Art der Faltenwespen, die der Gattung der Großwespen (siehe [2]) angehört

   • “Der Stich einer Hornisse ist nicht gefährlicher als derjenige einer Biene.”
   • “„Zwei Hornissen stachen ihn fast zu gleicher Zeit, er brüllte vor Entsetzen und warf sein Gewehr weg.“”
   • “„Dann flog eine Hummel in den Hochstand, die so groß war, daß sie auch eine Hornisse sein konnte.“”
   • “„Bald schwärmten Fliegen, Wespen und Hornissen um das tote Tier; sie mussten es in den Graben werfen und dem Ungeziefer überlassen.“”
   • “„Drohnen, Hornissen, Schmetterlinge fliegen unsachlich herum und stossten gegen die Stockwände.“”

   Englishhornet

   Españolavispón, avispa

   Françaisfrelon, hornet

   Italianocalabrone, vespa

   Portuguêsmarimbondo, vespa

   Русскийшершень

   Türkçeeşek arısı

   Українськашершень

   Ελληνικάμεγάλη σφήκα, σφήκα

   Tiếng Việtong vò vẽ

   العربيةدبور
2. 2.

   Sammelbezeichnung für die Gattung Vespa oder Großwespen

   • “Die Gattung der Hornissen zählt zu der Familie der Faltenwespen.”

   Englishhornet

   Españolavispa

   Françaishornet

   Italianocalabrone, vespa

   Portuguêsvespa

   Русскийшершень

   Türkçeeşek arısı

   Українськаhornet

   Ελληνικάσφήκα

   Tiếng Việtong

   العربيةدبور