die Faltenwespe

Meanings

1. 1.

   Hautflügler mit in der Ruhelage schmalen, längs gefalteten Flügeln

   • “„Ihren deutschen Namen tragen die Faltenwespen […], weil sie ihre feinen langen Vorderflügel in der Ruhelage der Länge nach zusammenfalten.“”

   Englishpaper wasp, fold-wing wasp

   Españolavispa papelera, avispa de alas plegadas

   Françaisguêpe poliste, guêpe à ailes pliées

   Italianovespa cartonaia, vespa dalle ali ripiegate

   Portuguêsvespa-do-papel, vespa de asas dobradas

   Русскийбумажная оса, складчатокрылая оса

   Türkçekatlanmış kanatlı eşekarısı, kağıt eşekarısı

   Українськапаперова оса, оса зі складеними крилами

   Ελληνικάχαρτοσφήκα, σφήκα με διπλωμένα φτερά

   Tiếng Việtong bắp cày giấy, ong cánh gấp

   العربيةدبور ورقي, دبور مطوي الأجنحة