Meanings
- 1.
bei Bächen oder Flüssen über die Ufer getretenes Wasser
- “Bei Hochwasser werden oft die Keller der Anrainer überschwemmt.”
- “„Die Römer legten die Siedlung vermutlich absichtlich nicht in der direkten Nähe des Zusammenflusses von Rhein und Mosel an, weil dieses Gebiet bei Hochwasser stets überflutet ist.“”
- “„Nur zu meiner Schule in Vallendar kam das Hochwasser nicht hin.“”
- “„Ein schweres Unwetter führt am 8. Juli 1926 zum Hochwasser im Steintorbereich.“”
- “„Wir laufen runter zum Rhein, der nach tagelangem Dauerregen und Unwettern Hochwasser führt.“”
Englishflood, high waterEspañolinundación, agua altaFrançaisinondation, eau hauteItalianopiena, inondazione, acqua altaPortuguêsinundação, água altaРусскийнаводнение, высокая водаTürkçesu baskını, sel, yüksek suУкраїнськаповінь, висока водаΕλληνικάπλημμύρα, υψηλό νερόTiếng Việtlũ lụt, nước caoالعربيةفيضانات, مياه مرتفعة - 2.
Hochstand des Wassers am Ende der Flut
- “Bei Sturm kann Hochwasser der Küste gefährlich werden.”
Englishhigh tide, high waterEspañolmarea altaFrançaismarée hauteItalianoalta mareaPortuguêsmaré altaРусскийвысокий приливTürkçeyüksek gelgitУкраїнськависокий припливΕλληνικάυψηλή παλίρροιαTiếng Việtthủy triều caoالعربيةمد مرتفع
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Hochwasser | die Hochwasser |
| accusative | das Hochwasser | die Hochwasser |
| dative | dem Hochwasser | den Hochwassern |
| genitive | des Hochwassers | der Hochwasser |
Compound parts
- hochADJmodifier— high, tall, high up, at a high level, high-pitched, noble, high-ranking, to the power of, to the, raised to the power of, large in quantity, high in value, late, upward, too difficult, hard to understand, heavy rainfall, intense precipitation
- WasserNOUNhead— water, liquid, spirits, clarity, edema, mineral water, table water