das Donauhochwasser

Meanings

1. 1.

   deutlich über dem normalen Stand liegender Wasserstand der Donau, der mit einer Überschwemmung einhergehen kann

   • “„Der Rechnungshof (RH) hat sich mit dem Donauhochwasser 2013 beschäftigt und dabei unter anderem die Einhaltung der Wehrbetriebsordnungen überprüft, die laut dem am Mittwoch dem Parlament vorgelegten Bericht bei den meisten Kraftwerken auch eingehalten wurden.“”
   • “„Wie üblich bei Donauhochwasser seien auch diesmal wieder rote und gelbe Fahnen entlang der Neuen Donau gehisst worden, so die MA 45.“”

   EnglishDanube flood, Danube high water

   Españolcrecida del Danubio, inundación del Danubio

   Françaiscrue du Danube, inondation du Danube

   Italianopiena del Danubio, alluvione del Danubio

   Portuguêscheia do Danúbio, inundação do Danúbio

   Русскийнаводнение на Дунае, паводок на Дунае

   TürkçeTuna nehri taşkını, Tuna sel baskını

   Українськаповінь на Дунаї, паводок на Дунаї

   Ελληνικάπλημμύρα του Δούναβη, υπερχείλιση του Δούναβη

   Tiếng Việtlũ sông Danube, nước lũ sông Danube

   العربيةطوفان الدانوب, فيضان نهر الدانوب