der Spätzlehobel

Meanings

1. 1.

   Gerät zur Herstellung von Spätzle: der Teig wird in einen Behälter gefüllt, der durch Hin- und Herschieben über den mit Löchern versehenen Hobel in kochendes Wasser gepresst wird (siehe auch: Spätzlepresse)

   • “Mit einem Spätzlehobel erhält man kleine, runde Spätzle (Knöpfle).”
   • “Das Abspülen des Spätzlehobels nach der Verwendung gehört nicht zu meinen Lieblingsbeschäftigungen.”

   Englishspaetzle maker, spaetzle press

   Españolmáquina para hacer spätzle, prensa de spätzle

   Françaisappareil à spätzle, presse à spätzle

   Italianoattrezzo per spätzle, pressa per spätzle

   Portuguêsmáquina de spätzle, prensa de spätzle

   Русскийприбор для спätzle, пресс для спätzle

   Türkçespätzle makinesi, spätzle presi

   Українськаприлад для спатцле, прес для спатцле

   Ελληνικάμηχάνημα για σπατζλέ, πίεση σπατζλέ

   Tiếng Việtmáy làm spätzle, máy ép spätzle

   العربيةآلة سباتزل, ضغط سباتزل