der Heischesatz

Meanings

1. 1.

   ältere Mathematik: ein Satz, welcher eine Forderung enthält und unbewiesen bleibt

   • “„Der 1. Heischesatz. 14. Von jedem Punkte A kann zu jedem andern B eine gerade Linie gezogen werden.“”

   Englishpostulate, axiom

   Españolaxioma, postulado

   Françaisaxiome, postulat

   Italianoassioma, postulato

   Portuguêsaxioma, postulado

   Русскийаксиома, постулат

   Türkçeaksiyom, varsayım

   Українськааксіома, постулат

   Ελληνικάάξιομα, υπόθεση

   Tiếng Việtđịnh lý, hệ quả

   العربيةبديهية, افتراض
2. 2.

   Satz, der einen Wunsch ausdrückt; diese Sätze haben im Deutschen das Verb in Erststellung im Konjunktiv oder eine entsprechende Nebensatzform mit "wenn" oder "dass" als Einleitung

   • “Der Satz „Käme er doch endlich!“ ist ein Heischesatz, ebenso wie „Wenn er doch endlich käme!“.”
   • “Die Aufforderung zu einer Handlung, der Heischesatz, besitzt die formale Eigenheit der Kürze, hat eine starke Tendenz, zum Schluß aufzusteigen, und liebt die Anfangs- oder Mittelstellung des Verbs.”

   Englishwish clause, subjunctive clause

   Españoloración de deseo, cláusula de deseo

   Françaisphrase de souhait, clause de souhait

   Italianofrase desiderativa, clausola di desiderio

   Portuguêsoração de desejo, cláusula de desejo

   Русскийпредложение желания, клауза желания

   Türkçeistek cümlesi, istek yan cümlesi

   Українськабажальна конструкція, клауза бажання

   Ελληνικάπρόταση επιθυμίας, ρήτρα επιθυμίας

   Tiếng Việtcâu ước, mệnh đề ước

   العربيةجملة الرغبة, عبارة الرغبة