die Heimatstadt

Meanings

1. 1.

   die Stadt, in der man sich zuhause fühlt (oft die Stadt, in der man geboren und/oder aufgewachsen ist)

   • “„Grimmelshausen wurde, wie sein Held, früh von Vater und Mutter getrennt, wuchs auf beim Großvater, einem Bäcker und Weinhändler, und hat im Alter von wahrscheinlich zwölf Jahren erlebt, wie – im Jahr 1634 – seine Heimatstadt, das hessische Gelnhausen, von den katholischen Truppen des Kaisers geplündert und gebrandschatzt wurde.“”
   • “„Ihre Heimatstadt wurde, da sie Kriegshafen war, besonders heftig und anhaltend bombardiert.“”
   • “„Meine Heimatstadt Duisburg hat Geschichte geschrieben.“”
   • “„Die sechs Überlebenden von Hirschs Heimatstadt trafen sich in der Achad-Ha'am-Straße.“”
   • “„Ich war in der Heimatstadt meines Vaters, wo ich keinen Menschen kannte; aber obwohl ich allein war, war ich doch sicher, daß ich nicht lange Zeit brauchen würde, um mich zurecht zu finden.“”

   Englishhome town, hometown, native city, home city

   Españolciudad natal, ciudad de origen

   Françaisville natale, ville d'origine

   Italianocittà natia, patria, città di nascita, città natale, città d'origine

   Portuguêscidade natal, cidade de origem

   Русскийродной город, город, где вырос

   Türkçememleket, doğduğum şehir

   Українськарідне місто, місто батьків

   Ελληνικάπατρίδα, γενέτειρα

   Tiếng Việtquê hương, thành phố quê

   العربيةالمدينة الأم, مدينة المنشأ