der Heimatort

Meanings

1. 1.

   Ort, in dem man sich zuhause fühlt (oft der Ort, in dem man geboren und aufgewachsen ist)

   • “„Wir hatten Anweisung, sie erst in unserm Heimatort abzuliefern.“”
   • “„Doch die Bindung zum Heimatort hat sich Wolfgang Rothe bewahrt.“”
   • “„Ich bog auf die wenig befahrene Hauptstraße meines Heimatortes und rollte auf dem Teer in Richtung Stadt.“”
   • “„Der Vortrag war für eine Stunde angesetzt, und die Schüler, deren Zug zu ihren Heimatorten abfuhr, hatten die Erlaubnis, früher zu gehen.“”

   Englishhometown, place of origin

   Españollugar de origen, ciudad natal

   Françaislieu d'origine, ville natale

   Italianoluogo natale, città natale

   Portuguêscidade natal, local de origem

   Русскийродной город, место рождения

   Türkçememleket, doğduğun yer

   Українськарідне місто, місце народження

   Ελληνικάπατρίδα, τόπος καταγωγής

   Tiếng Việtquê hương, nơi sinh

   العربيةمسقط الرأس, مكان المنشأ