das Haushaltsnettoeinkommen

Meanings

1. 1.

   das den Personen einer wirtschaftlichen Gemeinschaft zur Verfügung stehende Geld

   • “Wenn Sie alle Einkommen Ihres Haushaltes, also inkl. Pensionen, Familienbeihilfen und sonstiger Einkünfte, zusammenzählen: In welche der folgenden Einkommensgruppen fällt Ihr monatliches Haushaltsnettoeinkommen?”
   • “Das Haushaltsnettoeinkommen der Familie war wegen der geringen Steuerabgaben um nur zehn Prozent geringer als das Haushaltsbruttoeinkommen.”
   • “„Das Programm soll weiter ausgebaut werden. Augenblicklich hat nur fast jeder fünfte Kursbesucher ein Haushaltsnettoeinkommen unter 1500 Euro«, sagt Thönnes. Diesen Anteil wollen wir erhöhen.“”
   • “„Befragt wurden 1500 repräsentativ ausgewählte Personen ab 30 Jahren mit einem Haushaltsnettoeinkommen von mindestens 2000 Euro.“”
   • “„Ein Drittel des Haushaltsnettoeinkommens, heißt es, darf fürs Wohnen aufgewendet werden.“”

   Englishnet household income, household net income

   Españolingreso neto del hogar, renta neta del hogar

   Françaisrevenu net du ménage, revenu net des ménages

   Italianoreddito netto familiare, reddito netto del nucleo familiare

   Portuguêsrendimento líquido familiar, rendimento líquido do lar

   Русскийчистый доход домохозяйства, чистый доход семьи

   Türkçeev halkı net geliri, hanehane net geliri, net hane geliri

   Українськачистий дохід домогосподарства, чистий дохід сім'ї

   Ελληνικάκαθαρό εισόδημα νοικοκυριού, καθαρό εισόδημα οικογένειας

   Tiếng Việtthu nhập ròng hộ gia đình, thu nhập ròng của gia đình

   العربيةالدخل الصافي للأسرة, الدخل الصافي للمنزل