das Haushaltseinkommen

Meanings

1. 1.

   diejenigen Bezüge, Einnahmen oder Entgelte, die die Personen einer wirtschaftlichen Gemeinschaft erwirtschaften, einnehmen, beziehen oder verdienen

   • “Das Haushaltseinkommen wurde durch die hohe Inflation und unzureichenden Gehaltsanpassungen so reduziert, dass Kinder und alte Menschen krank wurden.”
   • “„Der Astra hat 100 PS, er beschleunigt in elf Sekunden von null auf hundert, schafft eine Höchstgeschwindigkeit von 190 Kilometern in der Stunde und verfügt über elektrische Fensterheber. Die Durchschnittsmeyers haben ein Haushaltseinkommen von 3250 Euro. Würde die deutsche Wirtschaft und mit ihr das Einkommen der Meyers künftig um jährlich zwei Prozent wachsen, dann würden die Meyers in zwanzig Jahren anderthalbmal so viel verdienen wie heute.“”
   • “„Bei einem Paar kann dies dazu führen, dass ihm monatlich 320 Euro Zuschlag entgehen - nur weil das Haushaltseinkommen einen Euro über dem Mindestbedarf liegt.“”

   Englishhousehold income, family income

   Españolingreso familiar, ingreso del hogar

   Françaisrevenu du ménage, revenu familial

   Italianoreddito familiare, reddito domestico

   Portuguêsrenda familiar, renda do lar

   Русскийдомашний доход, семейный доход

   Türkçeev halkı geliri, hane geliri, aile geliri

   Українськадомашній дохід, сімейний дохід

   Ελληνικάοικογενειακό εισόδημα, εισόδημα νοικοκυριού

   Tiếng Việtthu nhập hộ gia đình, thu nhập gia đình

   العربيةدخل الأسرة, دخل المنزل