die Hauptwirkung

Meanings

1. 1.

   größter, ausschlaggebendster Effekt von etwas

   • “„Nach den allgemeinen Grundsätzen der Mechanik läßt sich hieraus allein schon auf eine Verminderung des beabsichtigten Effektes schließen; denn wenn unbeabsichtigte Nebenwirkungen entstehen, so geht an der Hauptwirkung verloren.“”
   • “„Nebenwirkung[:] Hiermit werden alle weiteren Wirkungen neben der Hauptwirkung bezeichnet, die ein Medikament verursacht.“”
   • “„Anhand der bestimmungsgemäßen Hauptwirkung erfolgt Abgrenzung zwischen den Medizinprodukten und Arzneimitteln (vgl.“”
   • “„Antidepressiva haben wie die meisten Medikamente eine gewünschte Hauptwirkung und mögliche unerwünschte Nebenwirkungen.“”
   • “„Die Hauptwirkung wird noch nicht hinterfragt, denn aus Sicherheitsgründen erfolgt die Prüfung in dieser Phase an gesunden Freiwilligen.“”
   • “„Nach den Anschauungen von Leonidas van Praag und Danilewsky besteht eine Hauptwirkung des Giftes auf das Gehirn und Rückenmark.“”
   • “„Jörg Timm, Leiter des Instituts für Virologie an der Uniklinik Düsseldorf, kommentierte den Ausbruch und das Wohlbefinden der Bewohner so: ‚Genau das ist die erhoffte Hauptwirkung von Impfstoffen, damit die Infektion medizinisch beherrschbar bleibt und Menschen nach einer Ansteckung nicht schwer erkranken.‘“”
   • “„Die Hauptwirkung der Hagebutte beruht aber auf ihrem hohen Vitamin-C-Gehalt.“”
   • “„Die Hauptwirkung der Heilpflanze besteht in der Förderung und Anregung des Appetits.“”
   • “„Cannabis hat im Wesentlichen vier psychische Hauptwirkungen sowie einige körperliche Auswirkungen, die in Tabelle 3-3 zusammengefasst sind.“”
   • “„Entscheidend sei, auf welchem Rechtsgebiet die Hauptwirkungen des Vertrages liegen.“”
   • “„Der Therapeut erarbeitet mit der Gruppe Beispiele für erwünschte (angenehme) Hauptwirkungen und unangenehme Nachwirkungen von Alkohol.“”
   • “„Wissenschaftler haben einen neuen Ansatz zur Behandlung von Depressionen entdeckt: Ein Begleiteffekt vieler gängiger Antidepressiva könnte für eine der Hauptwirkungen verantwortlich sein.“”

   Englishmain effect, primary effect

   Españolefecto principal, efecto predominante

   Françaiseffet principal, effet dominant

   Italianoeffetto principale, effetto predominante

   Portuguêsefeito principal, efeito predominante

   Русскийглавный эффект, основной эффект

   Türkçeana etki, birincil etki

   Українськаосновний ефект, головний ефект

   Ελληνικάκύρια επίδραση, πρωτεύουσα επίδραση

   Tiếng Việthiệu ứng chính, hiệu ứng chủ yếu

   العربيةالأثر الرئيسي, الأثر الأساسي