Meanings
- 1.
Verabredungsmensur mit mehreren Paukanten
Englishgroup duel, team duelEspañolduelo en grupo, duelo por equiposFrançaisduel en groupe, duel par équipesItalianoduello di gruppo, duello a squadrePortuguêsduelo em grupo, duelo em equipeРусскийгрупповой дуэль, командный дуэльTürkçegrup düellosu, takım düellosuУкраїнськагруповий дуель, командний дуельΕλληνικάομαδική μονομαχία, μονομαχία ομάδωνTiếng Việtđấu nhóm, đấu độiالعربيةمبارزة جماعية, مبارزة فريقية - 2.
Hetzjagd mit Hunden
- “„Gruppen von 150 Männern ziehen zur Hatz in den Busch, jeder mit einem kleinen Beil bewaffnet, treiben einen Elefanten vor sich her und versuchen, ihm Wunden an den Beinen zuzufügen, bis das Tier unter seinem eigenen Gewicht zusammenbricht.“”
Englishhound chase, dog huntEspañolcaza con perros, persecución con perrosFrançaischasse à courre, chasse avec des chiensItalianocaccia con cani, caccia con segugiPortuguêscaça com cães, perseguição com cãesРусскийохота с собаками, погоня с собакамиTürkçeköpekli av, köpeklerle takipУкраїнськапереслідування з собаками, полювання з собакамиΕλληνικάκυνήγι με σκύλους, καταδίωξη με σκύλουςTiếng Việtsăn bắn bằng chó, truy đuổi bằng chóالعربيةمطاردة بالكلاب, صيد بالكلاب - 3.
Verfolgung von Flüchtigen
figurativeEnglishchase, pursuitEspañolpersecución, cazaFrançaispoursuite, chasseItalianopersecuzione, inseguimentoPortuguêsperseguição, caçaРусскийпреследование, погоняTürkçetakip, kovalamacaУкраїнськапереслідування, погоняΕλληνικάκαταδίωξη, κυνηγητόTiếng Việtsự truy đuổi, cuộc rượt đuổiالعربيةمطاردة, تتبع - 4.
Eile
- “„Es war dann eine unglaubliche Hatz zum Theater.“”
South Germancolloquialno-pluralEnglishhurry, rushEspañolprisa, apuroFrançaishâte, urgenceItalianofretta, urgenzaPortuguêspressa, correriaРусскийспешка, торопливостьTürkçeacele, koşuşturmaУкраїнськапоспіх, швидкістьΕλληνικάβιασύνη, επείγουσα κατάστασηTiếng Việtvội vàng, gấp gápالعربيةعجلة, سرعة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Hatz | die Hatzen |
| accusative | die Hatz | die Hatzen |
| dative | der Hatz | den Hatzen |
| genitive | der Hatz | der Hatzen |