die Hetzerei

Meanings

1. 1.

   anstrengende, extreme Eile

   • “„Das Geschenkebesorgen ist zwar eine große Hetzerei, aber als wir Erwachsenen in einem Jahr mal beschlossen haben, uns nichts zu schenken, fehlte auch etwas.“”

   no-plural

   Englishhurry, rush

   Españolapuro, prisa

   Françaishâte, urgence

   Italianofretta, urgenza

   Portuguêscorreria, pressa

   Русскийспешка, торопливость

   Türkçeacele, koşuşturma

   Українськапоспіх, швидкість

   Ελληνικάβιασύνη, τρέξιμο

   Tiếng Việtvội vàng, gấp gáp

   العربيةعجلة, سرعة
2. 2.

   das ständige Aufwiegeln, das Hervorrufen von Hass gegen jemanden/etwas; auch die entsprechende Handlung, Aussage

   • “„Weil Volksverhetzer erfahrungsgemäß immer und immer wieder hetzen und es genießen, wenn darüber berichtet wird, wäre es eigentlich ganz wirksam, wenn über ihre Hetzereien gar nicht berichtet würde.“”

   Englishincitement

   Españolincitación

   Françaisincitation

   Italianoistigazione

   Portuguêsincitação

   Русскийподстрекательство

   Türkçekışkırtma

   Українськапідбурювання

   Ελληνικάυποκίνηση

   Tiếng Việtkích động

   العربيةتحريض