die Glückssträhne

Meanings

1. 1.

   Reihe positiver Ereignisse

   • “„Der Nachbar am Roulettetisch hat eine Glückssträhne. Zwei Mal hintereinander kommt die grüne Doppelnull; ein Feld, das es in Europa nicht gibt und das den Vorteil der Bank erhöht. Der Amerikaner aber hat beide Male einen Haufen Jetons auf eben dieses Feld gesetzt und sitzt nun vor etwa 20 000 Dollar.“”
   • “„So wartete ich auf eine neue Glückssträhne.“”

   Englishlucky streak, run of luck, winning streak, run of good luck

   Españolracha, golpe de suerte, racha de buena suerte, racha ganadora

   Françaisbaraka, chance, veine, suite de coups de chance, série de succès, période de chance+1 more

   Italianoserie di casi fortunati, serie di fortunate, striscia vincente

   Portuguêsmaré de sorte, sequência de sorte, fase vitoriosa

   Русскийполоса удачи, серия удачных событий

   Türkçeşans serisi, şans dönemi

   Українськащаслива смуга, період удачі

   Ελληνικάσειρά επιτυχιών, περίοδος τύχης

   Tiếng Việtchuỗi may mắn, thời kỳ thuận lợi

   العربيةفترة حظ, سلسلة من الأحداث الإيجابية