das Gewese

Meanings

1. 1.

   Anwesen

   • “Brunhilde hat nach dem Tod ihres Erbonkels nun dessen Gewese mit jeder Menge Personal an der Backe.”
   • “Dieses Gewese, das sich die Lohmanns zugelegt haben, ist ja viel zu groß für sie.”

   Englishpresence, existence

   Españolpresencia, existencia

   Françaisprésence, existence

   Italianopresenza, esistenza

   Portuguêspresença, existência

   Русскийприсутствие, существование

   Türkçevarlık, mevcudiyet

   Українськаприсутність, існування

   Ελληνικάπαρουσία, ύπαρξη

   Tiếng Việtsự hiện diện, sự tồn tại

   العربيةوجود, حضور
2. 2.

   Aufhebens, Gebaren

   • “Nachdem wir Julian erklärt hatten, dass sein Ansinnen undurchführbar sein würde, gab es deswegen auch kein großes Gewese mehr.”
   • “Es wird wegen Noras Krankheit immer ein riesiges Gewese veranstaltet.”
   • “„Ich habe von der wegen Nichtbeachtung ausgefallenen Lesung kein großes Gewese gemacht; aus gutem Grund, man erzählt nicht gern von Niederlagen, solange die Wunden noch nicht vernarbt sind.“”
   • “„Ums Kapieren wird ja sowieso viel zuviel Gewese gemacht.“”

   Englishfuss, commotion

   Españolalboroto, barullo

   Françaischiqué, bruit, tapage

   Italianobaccano, confusione

   Portuguêsbarulho, confusão

   Русскийшум, суматоха

   Türkçegürültü, kargaşa

   Українськашум, галас

   Ελληνικάθόρυβος, αναστάτωση

   Tiếng Việtồn ào, rối loạn

   العربيةضجيج, فوضى