das Anwesen

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit eines zusammenhängenden Immobilienbesitzes; als Wohnsitz genutztes, bebautes Grundstück

   • “Nachdem sie im Lotto gewonnen hatten, konnten sie ein riesiges Anwesen ihr Eigen nennen.”
   • “„Jetzt nahm ich mir die Zeit, das Anwesen genauer zu betrachten.“”
   • “„Es ist wie ein großes Anwesen, dessen Herr für immer abgereist ist.“”
   • “„Das Anwesen hatte eine vierräumige Straßenfront und bestand aus drei hinter einander gelegenen Räumlichkeiten in der Tiefe.“”
   • “„Die Hieroglyphe stellt einen klar umgrenzten, also geschützten Raum mit einer Türöffnung dar; es dürfte sich wohl eher um ein ganzes Anwesen als nur um ein einfaches Haus handeln.“”

   Englishproperty, estate

   Españolpropiedad, finca

   Françaispropriété, domaine

   Italianoproprietà, tenuta, podere

   Portuguêspropriedade, imóvel

   Русскийнедвижимость, владение

   Türkçemülk, mal

   Українськанерухомість, власність

   Ελληνικάακίνητο, ιδιοκτησία

   Tiếng Việttài sản, bất động sản

   العربيةعقار, ملكية