der Aufstand

Meanings

1. 1.

   (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung

   • “„Die innere Entwicklung auf der Iberischen Halbinsel war während der Regierungszeit Philipps II. weitgehend friedlich, sieht man vom Aufstand der Morisken in Granada (1568-1570) und der Rebellion in Aragón (1590/1591) ab.“”
   • “„Der erste militärische Konflikt der neuen arabischen Aufstände fand in Libyen statt.“”
   • “„Ihr Aufstand hat weite Teile der Provinz Aleppo erfasst und der Widerstand der Regierungstruppen scheint unkoordinierter und unmotivierter zu werden.“”
   • “„Auch dieser Tage ging vorüber, ohne dass ein Anzeichen für einen Aufstand bemerkt worden wäre, doch die Regierungsvertreter auf der Insel blieben nervös.“”
   • “„Zwar gab es Aufstände gegen die Fremden, und im gebirgigen Norden und Westen des Landes lebte die keltische Kultur ungebrochen weiter.“”
   • “„Die Niederlage der athenischen Flotte im Nildelta gegen persische Schiffe beendet die griechische Intervention im ägyptischen Aufstand.“”
   • “„Die Tuareg-Rebellen in Mali und Niger wollen ihren bewaffneten Aufstand beenden.“”

   Englishrebellion, uprising, insurrection

   Españolrebelión, sublevación, levantamiento, insurgencia, insurrección, revolución+1 more

   Françaissoulèvement, révolte

   Italianoinsurrezione, rivolta, ribellione

   Portuguêslevante, insurreição, rebelião

   Русскийбунт, восстание, мятеж

   Türkçeayaklanma, isyan

   Українськаповстання, бунт

   Ελληνικάεπανάσταση, εξέγερση, στάση

   Tiếng Việtcuộc nổi dậy, khởi nghĩa

   العربيةانتفاضة, ثورة