die Gesprächsbereitschaft

Meanings

1. 1.

   Bereitschaft, an einem Gespräch teilzunehmen

   • “„Die Bundesregierung hat dem ehemaligen NSA-Mitarbeiter Edward Snowden nach seinem Treffen mit dem Grünen-Abgeordneten Hans-Christian Ströbele in Moskau ihre Gesprächsbereitschaft signalisiert.“”
   • “„Über die endgültige Farbe signalisierte sie jedoch noch Gesprächsbereitschaft.“”
   • “„Seine spätere Gesprächsbereitschaft und heimliche Verhandlungen mit Ian Smith in den 1970er Jahren bestätigten all diejenigen, die ihm nicht mehr vertrauten.“”

   Englishwillingness to engage in conversation, readiness to talk

   Españoldisposición a conversar, voluntad de hablar

   Françaisdisposition à discuter, volonté de parler

   Italianodisponibilità a conversare, prontezza al dialogo

   Portuguêsdisposição para conversar, prontidão para dialogar

   Русскийготовность к разговору, желание поговорить

   Türkçesohbet etme isteği, konuşmaya hazır olma

   Українськаготовність до розмови, бажання спілкуватися

   Ελληνικάδιαθεσιμότητα για συζήτηση, προθυμία να μιλήσει

   Tiếng Việtsự sẵn sàng tham gia cuộc trò chuyện, sẵn lòng nói chuyện

   العربيةاستعداد للمحادثة, رغبة في الحديث